Sur son "journal de bord des Vagues" (-58-)
(["dans la conscience extrême d’une chose, d’un objet singulier"]
Christine Jeanney donne
à petites goulées
l'accès au texte de Virginia Wolf 
et, bien plus encore
pour qui, comme c'est mon cas
ne peut percevoir
en anglais
le mot derrière le mot
et n'a pas, comme c'est encore mon cas
la connaissance intime de l'auteur
qui permet d'en retrouver les multiples filiations.

Fear was in their song, and apprehension of pain, and joy to be snatched quickly now at this instant.